Vale considerar o que um servidor.
Quando você digita uma url tipo www.yahoo.com.br, você está "puxando" informações do servidor do yahoo ou de onde ele estiver hospedado, e tais informações é tudo o que você vê no seu monitor nesse exato momento por exemplo. Da mesma forma, você pode criar uma página de internet com fotos, músicas ou o que quer que for e hospedar em algum provedor, gratuito, ou pagando por isso.
E como foi dito por outro colega, tanto faz o servidor estiver no brasil como na china ou estados unidos, que você vai acessar o servidor, desde que você tenha digitado o url certo.
Detalhe, quando você está enviando um email, ele depende de outros servidores, para chegar a quem você enviou.
Até mais.